Aktivity
Cínovec a okolí – Krušné hory ze sedla kola
Cínovec je skvělým výchozím bodem pro poznávání Krušných hor na kole. Hřebenové partie mají převážně mírnější profil, a tak si zde přijdou na své nejen zkušení cyklisté, ale také rodiny s dětmi a všichni, kdo dávají přednost pohodovějším výletům. Cestou vás čekají typické krušnohorské louky, rašeliniště i krásné výhledy do okolní krajiny. Za návštěvu stojí například Bouřňák nebo Komáří vížka, odkud se otevírají výhledy směrem k Českému středohoří a Mostecké pánvi.
Vyrazit můžete také přes hranice – německá část Krušných hor nabízí rozsáhlou síť udržovaných cyklotras. Milovníci terénu zase mohou zamířit na lesní stezky vhodné pro enduro, zatímco silniční cyklisté si mohou vyzkoušet některá z místních stoupání, například na Cínovec, Bouřňák nebo Komáří vížku.
Přímo kolem Hotelu Pomezí prochází Krušnohorská magistrála. Hostům je k dispozici také bezpečná kolárna a hotel je držitelem certifikátu Cyklisté vítáni.
Letní koupání na Cínovci a v Altenbergu
Horké letní dny můžete v Krušných horách strávit také u vody. Jen pár minut chůze od Hotelu Pomezí se nachází přírodní koupaliště Dlouhý rybník, které nabízí travnaté břehy i klidnější zákoutí k odpočinku. Typická je zde čistá voda s lehce načervenalým odstínem a kamenité dno s červeným pískem. Díky pozvolnému vstupu do vody je koupání vhodné také pro rodiny s malými dětmi. Vyšší nadmořská výška Cínovce navíc přináší příjemnější klima i během horkých letních dnů.
Další možnost koupání najdete jen několik kilometrů za německými hranicemi. Přírodní koupaliště Kleine Galgenteich v Altenbergu leží nedaleko areálu Raupennest a autem se k němu od Hotelu Pomezí dostanete přibližně za 5 kilometrů. Kromě koupání nabízí skluzavku a tobogán, možnost projížďky na lodičkách nebo sportovního vyžití při tenisu a volejbalu. Pro děti je připraveno hřiště a brouzdaliště pro nejmenší. U areálu je také možnost parkování.
Štola Starý Martin – po stopách krušnohorského hornictví
Vydejte se do podzemí a poznejte hornickou minulost Krušných hor zblízka. Štola Starý Martin v Krupce je součástí hornické krajiny, která byla v roce 2019 zapsána na Seznam světového dědictví UNESCO.
Během komentované prohlídky se dozvíte, jak se v minulosti dobývala cínová ruda, jakými způsoby horníci razili a zabezpečovali důlní chodby a jak se těžební postupy v průběhu času proměňovaly. Trasa vede kolem žíly Lukáš s její typickou minerální výplní a mezi zajímavosti podzemí patří také krápníková výzdoba nebo takzvaný Pramen štěstí. Součástí areálu jsou expozice věnované minerálům, hornictví a důlní technice.
Prohlídka trvá přibližně 45 minut a návštěvníci během ní absolvují zhruba kilometrovou trasu tam i zpět. Naproti štole se nachází prostorné parkoviště a za příznivého počasí lze využít také venkovní terasu.
Přírodní rezervace Hochmoor – procházka krajinou rašelinišť
Jen kousek od Cínovce, přímo na česko-saské hranici, se rozkládá přírodní rezervace Hochmoor – jedno z mála horských rašelinišť v Krušných horách, které můžete poznat z bezprostřední blízkosti. Z Hotelu Pomezí se sem dostanete příjemnou procházkou přibližně za 20 minut.
Rezervací vede asi 1,2 kilometru dlouhá naučná stezka po dřevěných povalových chodnících, díky kterým můžete projít zdejší krajinou, aniž byste narušili citlivé prostředí rašeliniště. Cestou uvidíte typickou krušnohorskou vegetaci včetně kleče, zakrslých bříz a řady vzácných a chráněných rostlin. K nejzajímavějším patří masožravá rosnatka okrouhlolistá, rojovník bahenní nebo různé druhy suchopýru.
Hochmoor je zajímavý také svou faunou. Při troše štěstí zde můžete zahlédnout například krkavce velkého nebo čápa černého, který do oblasti přilétá za potravou.
Pramenáč – na nejvyšší bod v okolí
Pramenáč se tyčí do nadmořské výšky 909 metrů a patří k nejvyšším vrcholům v okolí Cínovce a Dubí. Od Hotelu Pomezí je vzdálený přibližně 3 kilometry a díky pozvolnému stoupání je příjemným cílem pro pěší výlet i vyjížďku na kole s dětmi. Vyrazit k němu můžete přímo od Cínovce nebo z opačné strany od horské chaty Vitiška.
Za jasného počasí se z Pramenáče otevírají daleké výhledy do krajiny. Spatřit můžete České středohoří, Krkonoše a při dobré viditelnosti dokonce i horu Říp. Vrchol poznáte také podle výrazného dřevěného kříže.
Zajímavá je i zdejší geologie. Pramenáč je tvořen načervenalým ryolitem, který na několika místech vystupuje na povrch v podobě výrazných skalek. U lesní cesty můžete narazit také na útvar připomínající „kamenné slunce“. Přestože působí jako přírodní zvláštnost, vznikl ve skutečnosti při odstřelu skály během dřívější těžby kamene.
Komáří vížka – výhledy z hřebene Krušných hor
Komáří hůrka, známá především jako Komáří vížka, patří se svou nadmořskou výškou 807 metrů k výrazným místům východní části Krušných hor. Oblíbeným cílem je v létě i v zimě a za dobrého počasí nabízí nádherné výhledy na České středohoří, Doupovské hory a při výborné viditelnosti až ke Krkonoším.
Na vrchol se můžete vydat pěšky, na kole nebo využít sedačkovou lanovku z Krupky-Bohosudova. Ta překonává převýšení téměř 500 metrů a během přibližně patnáctiminutové jízdy urazí více než dva kilometry. Na Komáří hůrku se lze přiblížit také autem a poslední část cesty absolvovat pěšky.
Místo je úzce spojené s hornickou historií regionu. V minulosti zde stávala zvonice, jejíž zvon svolával horníky z Krupky do práce. Dnes je charakteristickým symbolem vrcholu vyhlídková věž, podle které se vžil název Komáří vížka. Přes vrchol navíc prochází naučná stezka věnovaná historickým důlním dílům na české i saské straně Krušných hor.
Letní bobová dráha Altenberg – zábava pro malé i velké
Pokud chcete výlet do Altenbergu zpestřit trochou adrenalinu, vyzkoušejte místní letní bobovou dráhu. Nahoru vás pohodlně vyveze přibližně 400 metrů dlouhý vlek a poté už vás čeká zhruba kilometrový sjezd s převýšením kolem 60 metrů.
Jezdí se na speciálních vozících v nerezovém korytě, přičemž rychlost si pomocí brzdy regulujete sami. Díky tomu si jízdu můžete užít svižněji, nebo naopak zvolit klidnější tempo. Na vozíku lze jet samostatně i ve dvojici, například společně s dítětem.
Samotný sjezd trvá přibližně 2 až 4 minuty a bobová dráha je příjemným zpestřením výletu pro děti i dospělé
Stromový park v Altenbergu – dobrodružství mezi stromy
V blízkosti letní bobové dráhy v Altenbergu najdete také lesní lezecké bludiště, které nabízí zábavu a trochu dobrodružství mezi korunami stromů. Trasa propojuje 14 dřevěných domečků umístěných na stromech, mezi kterými na návštěvníky čekají nejrůznější lezecké překážky a úkoly.
Díky ochranným sítím není potřeba používat klasické horolezecké vybavení. Stromový park tak představuje příjemné zpestření výletu do Altenbergu, zejména pro rodiny s dětmi.
Wildpark Geising – za zvířaty do přírody
Nedaleko Altenbergu se nachází Wildpark Geising, přírodní obora zaměřená především na zvířata typická pro zdejší krajinu. Při procházce areálem můžete pozorovat například jeleny, muflony, rysy, divoké kočky nebo divočáky, ale také méně obvyklé obyvatele, jako jsou alpští kamzíci.
Zvířata zde žijí v prostorných výbězích zasazených do přírodního prostředí. Součástí areálu jsou také kozy, ovce, králíci a morčata a některá zvířata mohou návštěvníci dokonce sami nakrmit. Wildpark je tak příjemným cílem pro nenáročný výlet do přírody a skvělou volbou především pro rodiny s dětmi.
Vodopád Tiefenbach – přírodní zastávka nedaleko Altenbergu
Tiefenbacher Wasserfall patří k nejvyšším vodopádům v Sasku a dosahuje celkové výšky přibližně 40 metrů. Voda zde stéká ve dvou částech oddělených krátkým skalním stupněm. K horní části vodopádu vede stezka s vyhlídkovým místem, odkud si můžete okolní scenérii prohlédnout zblízka.
Vodopád leží na trase Mezinárodní důlní stezky propojující Krupku, Geising, Altenberg, Zinnwald, Cínovec a Dubí. Dostanete se k němu pěšky i na kole a zajímavým cílem je v průběhu celého roku. Zvláštní atmosféru má v zimních měsících, kdy mráz může tekoucí vodu proměnit v působivé ledové útvary.
Z Hotelu Pomezí je vodopád vzdálený přibližně 10 minut jízdy autem. Pokud se vydáte pěšky po turistických trasách, počítejte podle zvolené cesty zhruba s 30 až 60 minutami chůze.
Kahleberg – výhledy a kamenné moře
Kahleberg patří k oblíbeným vyhlídkovým místům na německé straně Krušných hor. Z vrcholu se za dobré viditelnosti otevírají daleké výhledy na českou i saskou krajinu. Směrem na západ můžete zahlédnout nejvyšší vrcholy Krušných hor – Klínovec a Fichtelberg, na severu pak Drážďany a jejich charakteristickou televizní věž.
Zajímavostí Kahlebergu jsou také výrazné skalní útvary tvořené načervenalými křemennými porfyry. Na jižním úbočí je můžete pozorovat například v oblasti Malého a Velkého Lugsteinu. I odtud se nabízejí krásné výhledy do okolí – na přírodní rezervaci Hochmoor, České středohoří nebo horu Říp.
Spojení horské krajiny, skalních útvarů a dalekých výhledů dělá z Kahlebergu příjemný cíl pro pěší výlet.
Lázně Raupennest – relaxace v termálních bazénech
Pokud během pobytu zatoužíte po odpočinku a koupání, můžete zamířit do lázeňského areálu Raupennest v nedalekém Altenbergu. Najdete zde několik bazénů s vodou o různých teplotách, perličkový i venkovní bazén a nabídku saun a masáží.
Raupennest není klasickým aquaparkem plným skluzavek a vodních atrakcí – zaměřuje se především na klid, regeneraci a relaxaci. Příjemným zážitkem je zejména koupání ve vyhřívaném venkovním bazénu, které si můžete užít i během chladnějších měsíců.
V zimě se návštěva lázní skvěle hodí také jako zakončení dne stráveného na některé z okolních sjezdovek.
Skiareál Altenberg – zimní radovánky kousek za hranicemi
Za lyžováním můžete vyrazit také do nedalekého Altenbergu. Svah Raupennesthang nabízí sjezdovky různých obtížností, takže si zde zalyžují zkušenější lyžaři i ti, kteří se na lyžích teprve učí. Pro děti a začátečníky je připraven mírnější úsek s pojízdným kobercem.
Areál disponuje lyžařským vlekem, umělým zasněžováním a osvětlením pro večerní lyžování. V okolí je k dispozici také půjčovna lyžařského vybavení a lyžařská škola.
Díky poloze v nadmořské výšce kolem 850 metrů patří Altenberg k oblíbeným místům pro zimní sporty na německé straně Krušných hor.
Běžkařské tratě Cínovec a Altenberg – kilometry upravených stop
Okolí Cínovce a sousedního Altenbergu nabízí skvělé podmínky pro milovníky běžeckého lyžování. Na německé straně Krušných hor na vás čeká rozsáhlá síť více než 100 kilometrů upravovaných tras, které propojují Altenberg s okolními horskými oblastmi a obcemi. A nejlepší na tom je, že na běžky můžete vyrazit prakticky rovnou od Hotelu Pomezí.
Trasy vedou převážně po širokých lesních cestách v okolí Kahlebergu a přírodní rezervace Georgenfelder Hochmoor. Podle chuti a kondice se můžete vydat směrem na Altenberg, Geising, Schellerhau, Rehefeld-Zaunhaus nebo Zinnwald a jednotlivé trasy mezi sebou kombinovat. Přeshraniční síť navíc umožňuje napojení zpět na českou stranu například směrem k Moldavě a Novému Městu.
Orientaci usnadňuje značení na jednotlivých křižovatkách a podél cest narazíte také na dřevěné přístřešky, které se hodí pro krátkou pauzu, svačinu nebo jako úkryt před nepříznivým počasím.
